поиск по форуму | рус | eng | о компании ABBYY | отзывы | контакты
Продукты Скачать Клуб Купить  
Добро пожаловать в форум, Guest     Войти |  Регистрация | В избранное | Подписаться

Все форумы / Другие языковые пары
Тема
 
[0]    ЛатынЯ      [new]
Маринала 14 дек 07, 15:40    Ответить | Ответить с цитированием

Товарищи, дорогие!

На форуме постоянно появляются топики примерно следующего содержания: "Подскажите, пожалуйста, как на латыне будет ...".

Обидеть никого не хочу, но писать нужно так: НА ЛАТЫНИ. Это слово склоняется следующим образом:

Именительный (кто, что): ЛАТЫНЬ
Родительный (кого, чего): ЛАТЫНИ
Винительный (кого, что): ЛАТЫНЬ
Дательный (кому, чему): ЛАТЫНИ
Творительный (кем, чем): ЛАТЫНЬЮ
Предложный (о ком, о чем): ЛАТЫНИ

Как видите, нет в этом слове окончания "е" ни в одной форме"!

Только склоняя слово "латыня" (если бы такое имелось в русском языке), можно было бы сказать "на латыне", но такого слова нет.

Авось мой топик поможет кому-то.


Moderator

Студенты и школьники!
Пожалуйста, не выкладывайте на форум домашние задания из учебников и материалы к зачёту. Вы должны работать над ними самостоятельно!


P.S.
К жаждущим латинских надписей на кольцах, гербах, одежде и на разных частях тела просьба заводить новую тему, а не реанимировать длинные топики полугодовой давности или писать в чужих темах.
Перед тем как открывать тему, воспользуйтесь системой ПОИСКА по форуму. В половине случаев тема была уже кем-то поднята.



Rambler's Top100