поиск по форуму | рус | eng | о компании ABBYY | отзывы | контакты
Продукты Скачать Клуб Купить  
Добро пожаловать в форум, Guest     Войти |  Регистрация | В избранное | Подписаться

Все форумы / Другие языковые пары
Тема
 
[2]    Re: кто переведёт на азербайджанский?      [new]
NazarK 30 май 08, 23:19    Ответить | Ответить с цитированием

См. также LingvoDics и ru-board.


 
[1]    Re: кто переведёт на азербайджанский?      [new]
amazonka 7 июл 10, 14:49    Ответить | Ответить с цитированием

Всем привет! Пожалуйста помогите перевести, эти слова? Заранее благодарна!!! Salam can?m. Ne i?le m??gulsan?


 
[2]    Re: кто переведёт на азербайджанский?      [new]
Corso 28 июл 10, 08:51    Ответить | Ответить с цитированием

Здравствуй, родная/ой(букв. душа моя). Чем занимаешься ?


 
[3]    Re: кто переведёт на азербайджанский?      [new]
nati 28 30 июл 10, 14:56    Ответить | Ответить с цитированием

помогите пожалуйста перевести:pirve san galdin


 
[4]    Re: кто переведёт на азербайджанский?      [new]
Corso 2 авг 10, 15:01    Ответить | Ответить с цитированием

sən gəldin - ты пришел

pirve - может искаж. привет ?


 
[5]    Помогите разобратся, срочно      [new]
max holovashenko 20 фев 11, 23:27    Ответить | Ответить с цитированием

Всем привет, мне здесь один тип написал, немогу понять на каком языке. Если кто то может, то помогите пожайлуста, а вот собственно и сам текст:

Ренжимеши пожалуйста
Суйем сени и сигем
Жарайма?


 
[6]    Re: кто переведёт на азербайджанский?      [new]
Corso 21 фев 11, 10:05    Ответить | Ответить с цитированием

Не понять, но не азери точно


 
[6]    хехх!!!      [new]
Азери Леди 21 фев 11, 12:52    Ответить | Ответить с цитированием

Да это точно не наш язык!!!


 
[7]    Re: кто переведёт на азербайджанский?      [new]
pantera i tigra 24 авг 12, 22:00    Ответить | Ответить с цитированием

DOSI --что ето значит на азербайдж. СПАСИБО ЗАРАНЕЕ


 
[8]    Re: кто переведёт на азербайджанский?      [new]
Corso 29 авг 12, 08:06    Ответить | Ответить с цитированием

может быть dost - друг ?


 
[6]    Re: кто переведёт на азербайджанский?      [new]
БАЗ 21 фев 11, 15:14    Ответить | Ответить с цитированием

Это - казахский язык

Жарайма, Ренжимеши - исполнители песен (пополярные говорят в Казахстане)

Суйем сени и сигем - я тебя люблю по-казахски


 
[7]    Re: кто переведёт на азербайджанский?      [new]
Ержан 29 окт 11, 16:28    Ответить | Ответить с цитированием

mega_yerzhan@mail.ru


 
[6]    Re: кто переведёт на азербайджанский?      [new]
5 окт 11, 21:49    Ответить | Ответить с цитированием

Привет. Это на казахском.


 
[6]    Re: кто переведёт на азербайджанский?      [new]
Алия 13 май 14, 20:33    Ответить | Ответить с цитированием

Это на казахском,перевод "не обижайся пожалуйста люблю тебя(поцелую),тр....у ладно(хорошо,договорились)"


 
[3]    Re: кто переведёт на азербайджанский?      [new]
Дарьяна 5 ноя 12, 23:33    Ответить | Ответить с цитированием

вы не могли бы мне помочь... как эта фраза переводиться на русский и напишите не русском как правильно произноситься... Dar?xd?g?n senin ucun dar?x?rsa dar?xmaq gozeldir. Donecekse gozlediyini gozlemek gozeldir. Sevirse sevdiyin bax ele bu her seye beraberdir!


 
[4]    Re: кто переведёт на азербайджанский?      [new]
Corso 6 ноя 12, 09:35    Ответить | Ответить с цитированием

Если тот по кому ты тоскуешь, тоскует по тебе, тоска прекрасна. Если тот кого ждешь вернется, ожидание прекрасно. Если тот кого любишь любит, вот это уже превыше всего.


 
[5]    Re: кто переведёт на азербайджанский?      [new]
Дарьяна 12 ноя 12, 05:52    Ответить | Ответить с цитированием

Corso
Если тот по кому ты тоскуешь, тоскует по тебе, тоска прекрасна. Если тот кого ждешь вернется, ожидание прекрасно. Если тот кого любишь любит, вот это уже превыше всего.
мне нужно это перевести на азери, только чтобы было написано русскими буквами!! помогите пожалуйста, очень срочно...


 
[6]    Re: кто переведёт на азербайджанский?      [new]
Corso 12 ноя 12, 17:37    Ответить | Ответить с цитированием

Дарыхдыгын сянин ючюн дарыхырса дарыхмаг гёзялдир. Дёняджякся гёзлядийин гёзлямяк гёзялдир. Севирся севдийин бах эля бу хяр шейя бярабярдир !


 
[2]    Re: кто переведёт на азербайджанский?      [new]
Аза 15 янв 12, 18:52    Ответить | Ответить с цитированием

Здравствуйте. Помогите пожалуйста, что значит 'бя сянь нья ехсан орда'


 
[3]    Re: кто переведёт на азербайджанский?      [new]
Corso 16 янв 12, 09:05    Ответить | Ответить с цитированием

Видимо - Bəs sən niyə yoxsan orda/А почему тебя там нет


 
[1]    Re: кто переведёт на азербайджанский?      [new]
Новенькая 13 июн 11, 16:56    Ответить | Ответить с цитированием

Здравствуйте. Мне друг азербайджанец,при разговоре говорит: - эй,айсыз,( по крайней мере мне так слышится). Что это означает? Просто он решил,что я знаю ваш язык и отказывается переводить.БЛАГОДАРЮ.


 
[2]    Re: кто переведёт на азербайджанский?      [new]
Rufat 26 июн 11, 20:40    Ответить | Ответить с цитированием

tolko ne ''aysiz'' a-''aRsiz''eto oznachaet- aй бестыдный(ая)(ласково-шутя)


 
[2]    Re: кто переведёт на азербайджанский?      [new]
Bastet1988 4 ноя 11, 12:42    Ответить | Ответить с цитированием

Скажите пожалуйста как по азербайджански будет "красивая пара"!?


 
[3]    Re: кто переведёт на азербайджанский?      [new]
Corso 28 ноя 11, 12:47    Ответить | Ответить с цитированием

gözəl cütlük - "гезял джютлюк"


 
[1]    Re: кто переведёт на азербайджанский?      [new]
джаным 15 авг 11, 23:48    Ответить | Ответить с цитированием

я тебя люблю:перевод- МЯН СЯНИ СЕВИРЯМ


Тема на нескольких страницах: 1 2 3 4 5 [6] 7 8    все

Rambler's Top100