поиск по форуму | рус | eng | о компании ABBYY | отзывы | контакты
Продукты Скачать Клуб Купить  
Добро пожаловать в форум, Guest     Войти |  Регистрация | В избранное | Подписаться

Все форумы / Городские диалекты
Тема
 
[0]    Балок      [new]
recobra 5 ноя 06, 20:44    Ответить | Ответить с цитированием

Балок, мн.ч. балки
Ударение на второй слог(?)
Значение: любое временное или приспособленное жилище, времянка, вагончик, фургон, небольшой барак. В городах азиатского севера РФ балки составляют существенную долю жилого фонда
Регион: Северные территории РФ, от Коми до Чукотки

Коми

На остатках нормального бензина мы все же дошли до местечка «Даньки» (Данки?), где стоят несколько балков и прекрасный деревянный дом с электроплитой «Индезит». Там, на левом берегу Подчерема, живут вахтовики, которые качают воду на Вуктыл.
Сервер для туристов и путешественников "Скиталец", отчет о походе по р. Подчерем
http://www.skitalets.ru/water/ural/podcer_trusk.htm

Подполковник потребовал от трех находившихся неподал¤ку зэков, чтобы они помогли нам разгрузить вещи и перенести их в стоящий неподал¤ку от берега балок начальника лесобиржи. Там было электричество (правда без лампочки), радиостанция, печка, и вообще - неплохо.

Картинка с другого сайта.
Балок начальника пристани зоны Щугор-8.

Отчет о путешествии по реке Щугор
http://www.lib.ru/TURIZM/shugor2.txt

Ханты-Мансийский АО

многие из тех, кто своим трудом превращал рабочий поселок в столицу нефтяного Приобья, до сих пор вынуждены жить в балках
Газ. "Сургутская трибуна" 2.11.2003 №213 (213)
http://st.surgut.info/article.asp?Number=534&Art_ID=11812

Федчуки живут еще ничего, потому что большая часть населения города вообще обитает в балках. Балок — это даже не барак. Это длинный деревянный сарай, в котором живут несколько семей. Весной уровень воды в балках поднимается выше щиколотки, так что пол во многих комнатах перекособоченный.
Балочный фонд — это основное жилье в Мегионе.

"Новая газета" № 82 30 октября 2006 г.
http://2006.novayagazeta.ru/nomer/2006/82n/n82n-s09.shtml

Часть жителей Нефтеюганска - пусть и небольшая - до сих пор живет в "балках", как здесь называют бараки. Жилье это когда-то строилось как временное, водопровод в нем не предусмотрен. Впрочем, "балки" - это все же лучше, чем железные бочки - наследство от первопроходцев
Картинка с другого сайта.
Вести недели, выпуск от 19.12.2004
http://www.vesti7.ru/news?id=5363

Многие жители Ханты-Мансийска продолжают жить в балках (временных постройках), этим пользуются воры. Так в балке по улице Строителей злоумышленники спилили замок и украли 23 000 рублей и золотое кольцо.
Газ. "Фонтан" 8.9.05
http://www.fontan.info/modules/news/print.php?storyid=33

Ямало-Ненецкая АО

В наших нефтегазоносных регионах всегда первыми вводились производственные мощности и базы, а люди, как Диогены, годами жили в балках и бочках.
Интернет газета "Ямал-информ"
http://old.yanao.ru/4/2004/05/21/374/

С приходом русских, долганы зимой стали жить в балках - своеобразных чумах на нартах. В таких балках было по два застекленных окна, железная печь, нары, стол и иногда стулья.
Информаационный портал "Норильск"
http://norilsk.net/ru/norilsk/kraeved/population_krav/dolgan_krav/

Посетили семью тундровиков. Семья из 6 человек живет в балке на краю деревни. Балок - это небольшой каркасный домик, обшитый шкурами оленей и брезентом, установленный на санях. Внутри железная печка, стол, топчан.
Картинка с другого сайта.

Экспедиция в Хатангский район, 04-27 августа 2001
http://www.risp.ru/~ssbible/ex_2001_2.htm

Якутия

Наш корреспондент на днях побывала в районе будущего поселка, который находится на Вилюйском тракте. Семья Федотовых первая поставила дом. Но для того, чтобы завершить строительство, выполнить внутренние работы, необходимо электричество. В его ожидании семья, по сообщению соседей, живет в балке.
Газ "Якутия"
http://www.sitc.ru/smi/gazeta/yakutia/n29385/28-34.htm

Говорят, что после наводнения количество иномарок в городе увеличилось в 2-3 раза. Они резко контрастируют с видом старых, полуразвалившихся сараев, или, как здесь говорят, "балков", которые трудно назвать домами. В центре города их целые кварталы. Один из таких кварталов - "Шанхай". Это наследие старого Ленска.
"Российская газета"
http://www.rg.ru/Anons/arc_2002/0605/2.shtm

Чукотка

Пока золотодобытчики живут в балках. В этом году в поселке старателей предполагается установить антенны, которые обеспечат "Чукотку" стабильной телефонной связью, Интернетом и трансляцией нескольких телевизионных каналов.
Агенство "Полиметалл"
http://www.polymetal.ru/main.phtml?aid=60002928

Витька сидел в балке за дощатым столом и заряжал патроны.
Иван Бирюков "Жизнь людей" Сценарий. Действие происходит в пос. Приискатель
http://www.ezhe.ru/data/vgik/bi-life.html

Литературное приложение.

В. Качурин.
Ходорковскому, Лебедеву, Пичугину, Бахминой и др.

В балках, в вагончиках, в бараках,
В краю, где снегу на века,
Где лают, заходясь, собаки,
Где на зверье блестят меха,

В стеклянном нереальном мире,
Далёком, словно свет звезды,
Вы словно заживо почили,
Но живы в моём сердце Вы.
http://rulinet.ru/users/1904521/2006-01-02-01.xml


 
[1]    Re: Балок      [new]
recobra 5 ноя 06, 21:24    Ответить | Ответить с цитированием

Наверно правильнее так:
Значение: любое временное (кроме палатки) или приспособленное жилище...


 
[2]    Re: Балок      [new]
malinxi 5 ноя 06, 21:31    Ответить | Ответить с цитированием

Эк у хороших людей мысли сходятся... Вот у меня готовый проект лежит про балок. Пустите?


 
[3]    Re: Балок      [new]
recobra 5 ноя 06, 21:56    Ответить | Ответить с цитированием

malinxi
Пустите?


Сочту за честь.
Картинка с другого сайта.

Я еще думал, как это malinxi, ища балку в Сибири, балок не нашла?
А байрак видели?


 
[4]    Re: Балок      [new]
malinxi 5 ноя 06, 22:03    Ответить | Ответить с цитированием

Байрак который буерак? Если этот, то видела, но статью про него писать не готова: слишком мало материала.


 
[5]    Re: Балок      [new]
Codeater 7 ноя 06, 10:43    Ответить | Ответить с цитированием

Слово "балок" в значении вагончик, бытовка я услышал только когда начал работать в нефтянке. Раньше назвал бы "бытовка", теперь только "балок". В Архангельске как-то слово "балок" не в ходу. Кстати я удивился, что "балком" назван барак на фотографии из Нефтеюганска. В Архангельске это бы был барак.


 
[1]    моя версия, чуть-чуть другая      [new]
malinxi 8 ноя 06, 18:19    Ответить | Ответить с цитированием

Проект статьи

Балок

Ударение: на второй слог
Значение: Временное (или предполагающееся как временное) жилище; хозяйственное помещение. Представляет собой: 1. передвижной вагончик, фургон, легкий дощатый или каркасный домик; 2. стационарную деревянную постройку, чаще одноэтажную
Регион: 1. Западная Сибирь (Кузбасс, Ямало-Ненецкий АО, Красноярский край, Томская обл., Таймыр) 2. Восточная Сибирь -- Дальний Восток (Магадан, Хабаровск, Камчатка, Якутия). 3. Коми, Ненецкий АО
Статус: Регионально нормативное

ЗАПАДНАЯ СИБИРЬ

Обнародуйте суммы вкладов на сберкнижках у пилотов, живущих в балках, и дайте информацию о количестве продаваемых частных домов в Ханты-Мансийске («Новости Югры» (Ханты-Мансийск); 22.06.2006).

Что касаемо «незаконников», то они, чувствуя, что дела их плохи и скоро балок будут сносить, а их выселять, срочно ищут нового бедолагу-покупателя, ничего не ведающего о предстоящем выселении, и продают его очередному бездомному Сургутская Трибуна»; 25.08.1998).

Председатель тогдашнего райисполкома В.Д.Салмин самолично с факелом в руках жег деревянные балки, а металлические вагончики подъемным краном ставили на длинномерные автомобильные платформы и увозили в другие нетронутые места («Местное время» (Нижневартовск); 19.07.2000).

Только теперь Епали живет не в чуме, а в железном доме - балке («Красный Север (Салехард); 22.06.2005).

Если в первую волну нефтедобычи (60-80-е годы) под жилье использовались балки, вагон-домики с минимумом удобств, сегодня идет капитальное строительство Нефтеюганский рабочий»; 03.09.2003).

Еще минут 15 тратим, пока доставленные мужики находят в темноте среди сгруженных конструкций и застывших зеленых вагонов единственный деревянный балок с дымящейся трубой, где отдыхает сторож: мы же не можем бросить их на морозе просто так («Томская нефть» (Стрежевой); 17.04.2004).

Это многочисленные вагон-городки, раздвижки и балки, которые когда-то назывались временным жильем и достались муниципалитетам от ведомств, осваивающих нефтегазовые месторождения («Слово Нефтяника» (Ноябрьск Ямало-Ненецкий АО) ; 07.01.2005).

Иногда добротный, рубленный в лапу, почти - изба, но раз стоит в вагон-городке среди себе подобных, то - балок! Тюменский курьер»; 31.07.2004).

Жили в деревянных балках без всяких удобств, спали на панцирных кроватях Красноярский рабочий»; 10.10.2001).

Замерзшие зэки прятались в деревянных балках (избушках) и, сидя на корточках, передавали по кругу кружку с горячим чефиром («Сегодняшняя газета» (Красноярск); 03.12.2005).

Губернатор А.Г.Тулеев принял решение помочь землячке: привезти в Мариновку вагончик-балок со всеми удобствами, в каких живут на Севере строители («Губернские ведомости» (Кузбасс); 02.11.2004).

Здесь нет характерного для северных городов хаоса в характере застройки, многоэтажные дома не соседствуют с балками и вагончиками, отделен сектор деревянной застройки Когалымские Вести»; 13.10.2000).

Неумелое и неосторожное обращение с электроприборами привело к возгоранию деревянного балка в Талнахе и вещей на кухне в доме по улице Набережной Урванцева («Заполярный вестник» (Норильск); 11.11.2004).

9 апреля в поселке Хатанга загорелся деревянный балок («Таймыр» (Дудинка); 06.05.2005).

А 8 января в районе Первомайской, 5, произошло возгорание строительного балка («Надежда» (Кайеркан); 15.01.2005).


ВОСТОЧНАЯ СИБИРЬ -- ДАЛЬНИЙ ВОСТОК

Наше караульное помещение - одноэтажный деревянный балок - прижалось к подножию небольшой округлой сопочки, по другую сторону которой - вверенный нам объект («Вечерний Магадан»; 30.10.2003).

Переживший два наводнения, их балок-вагончик на окраине Ленска только при большом воображении напоминал жилище: стены выперло, печь развалилась, железную крышу сплющило льдами, деревянную обшивку разнесло по ограде, купленная год назад мебель безвозвратно потеряна («Вся Республика», Якутск; 21.09.2001).

Везде стояли палатки, срубленные балки да маленькие вагончики, лишь местами высились двухэтажные деревянные дома («Молодежь Якутии» (); 01.08.2005).

Бывало, что жили в балках и в экстремальных условиях, когда дизель выходил из строя, приходилось вагончики отапливать дровами («Крайний Север» (Анадырь); 17.03.2006).

Рыбный стан состоял из четырех объектов: домика-балка на колесах, выполнявшего функцию штаба, двух жилых брезентовых палаток с печками-буржуйками и еще одной большой палатки на деревянном каркасе, крытой сверху рубероидом, а по бокам полотнищами полипропилена, из которого делают пластиковые мешки («Новая Камчатская правда» (Петропавловск-Камчатский); 12.05.2004).

Жизнь в вагончиках да балках комфортной не назовешь («Суворовский натиск» (Хабаровск); 30.10.2003).


КОМИ, НЕНЕЦКИЙ АО

Стоят на обочинах вагончики-балки с видимыми издалека вывесками: "Автозапчасти", "Вулканизация", "Ремонт" («Красное знамя», Сыктывкар; 17.07.1998).

Обращался в местную администрацию - обещали поставить деревянный балок, да забыли («Комсомольская правда в Коми»; 17.01.2003).

Кроме всего прочего, новые соседи рядом с баней школы поставили строительный балок, который порой топят так, что огонь из трубы вырывается! («Нарьяна вындер» (Нарьян-Мар); 19.07.2004).

16 февраля произошло возгорание в деревянном балке на территории исправительно-трудовой колонии ОС-34/29, что в поселке Нижний Доманик («НЭП плюс С» (Ухта); 26.02.2003).


Примечания:

В словарях:

БАС: В Сибири, на Дальнем Востоке, в Арктике — передвижной домик на полозьях для временного размещения людей.

МАС: На Севере: легкий передвижной домик на полозьях, используемый для временного жилья, служебных надобностей и т. п.

ОШ: На севере: временное жильё — домик, установленный на полозьях.

ОЖЕГОВ: На севере: временное жилье -- домик, установленный на санях, полозьях.

БТС: В Сибири, на Дальнем Востоке: лёгкий передвижной домик на полозьях для временного размещения людей.

ЕФРЕМОВА: Передвижной домик на полозьях для временного размещения людей в Сибири, на Дальнем Востоке, в Арктике.


 
[1]    моя версия, чуть-чуть другая      [new]
malinxi 8 ноя 06, 18:26    Ответить | Ответить с цитированием

Проект статьи

Балок

Ударение: на второй слог
Значение: Временное (или предполагающееся как временное) жилище; хозяйственное помещение. Представляет собой: 1. передвижной вагончик, фургон, легкий дощатый или каркасный домик; 2. стационарную деревянную постройку, чаще одноэтажную
Регион: 1. Западная Сибирь (Кузбасс, Ямало-Ненецкий АО, Красноярский край, Томская обл., Таймыр) 2. Восточная Сибирь -- Дальний Восток (Магадан, Хабаровск, Камчатка, Якутия). 3. Коми, Ненецкий АО
Статус: Регионально нормативное

ЗАПАДНАЯ СИБИРЬ

Обнародуйте суммы вкладов на сберкнижках у пилотов, живущих в балках, и дайте информацию о количестве продаваемых частных домов в Ханты-Мансийске («Новости Югры» (Ханты-Мансийск); 22.06.2006).

Что касаемо «незаконников», то они, чувствуя, что дела их плохи и скоро балок будут сносить, а их выселять, срочно ищут нового бедолагу-покупателя, ничего не ведающего о предстоящем выселении, и продают его очередному бездомному Сургутская Трибуна»; 25.08.1998).

Председатель тогдашнего райисполкома В.Д.Салмин самолично с факелом в руках жег деревянные балки, а металлические вагончики подъемным краном ставили на длинномерные автомобильные платформы и увозили в другие нетронутые места («Местное время» (Нижневартовск); 19.07.2000).

Только теперь Епали живет не в чуме, а в железном доме - балке («Красный Север (Салехард); 22.06.2005).

Если в первую волну нефтедобычи (60-80-е годы) под жилье использовались балки, вагон-домики с минимумом удобств, сегодня идет капитальное строительство Нефтеюганский рабочий»; 03.09.2003).

Еще минут 15 тратим, пока доставленные мужики находят в темноте среди сгруженных конструкций и застывших зеленых вагонов единственный деревянный балок с дымящейся трубой, где отдыхает сторож: мы же не можем бросить их на морозе просто так («Томская нефть» (Стрежевой); 17.04.2004).

Это многочисленные вагон-городки, раздвижки и балки, которые когда-то назывались временным жильем и достались муниципалитетам от ведомств, осваивающих нефтегазовые месторождения («Слово Нефтяника» (Ноябрьск Ямало-Ненецкий АО) ; 07.01.2005).

Иногда добротный, рубленный в лапу, почти - изба, но раз стоит в вагон-городке среди себе подобных, то - балок! Тюменский курьер»; 31.07.2004).

Жили в деревянных балках без всяких удобств, спали на панцирных кроватях Красноярский рабочий»; 10.10.2001).

Замерзшие зэки прятались в деревянных балках (избушках) и, сидя на корточках, передавали по кругу кружку с горячим чефиром («Сегодняшняя газета» (Красноярск); 03.12.2005).

Губернатор А.Г.Тулеев принял решение помочь землячке: привезти в Мариновку вагончик-балок со всеми удобствами, в каких живут на Севере строители («Губернские ведомости» (Кузбасс); 02.11.2004).

Здесь нет характерного для северных городов хаоса в характере застройки, многоэтажные дома не соседствуют с балками и вагончиками, отделен сектор деревянной застройки Когалымские Вести»; 13.10.2000).

Неумелое и неосторожное обращение с электроприборами привело к возгоранию деревянного балка в Талнахе и вещей на кухне в доме по улице Набережной Урванцева («Заполярный вестник» (Норильск); 11.11.2004).

9 апреля в поселке Хатанга загорелся деревянный балок («Таймыр» (Дудинка); 06.05.2005).

А 8 января в районе Первомайской, 5, произошло возгорание строительного балка («Надежда» (Кайеркан); 15.01.2005).


ВОСТОЧНАЯ СИБИРЬ -- ДАЛЬНИЙ ВОСТОК

Наше караульное помещение - одноэтажный деревянный балок - прижалось к подножию небольшой округлой сопочки, по другую сторону которой - вверенный нам объект («Вечерний Магадан»; 30.10.2003).

Переживший два наводнения, их балок-вагончик на окраине Ленска только при большом воображении напоминал жилище: стены выперло, печь развалилась, железную крышу сплющило льдами, деревянную обшивку разнесло по ограде, купленная год назад мебель безвозвратно потеряна («Вся Республика», Якутск; 21.09.2001).

Везде стояли палатки, срубленные балки да маленькие вагончики, лишь местами высились двухэтажные деревянные дома («Молодежь Якутии» (); 01.08.2005).

Бывало, что жили в балках и в экстремальных условиях, когда дизель выходил из строя, приходилось вагончики отапливать дровами («Крайний Север» (Анадырь); 17.03.2006).

Рыбный стан состоял из четырех объектов: домика-балка на колесах, выполнявшего функцию штаба, двух жилых брезентовых палаток с печками-буржуйками и еще одной большой палатки на деревянном каркасе, крытой сверху рубероидом, а по бокам полотнищами полипропилена, из которого делают пластиковые мешки («Новая Камчатская правда» (Петропавловск-Камчатский); 12.05.2004).

Жизнь в вагончиках да балках комфортной не назовешь («Суворовский натиск» (Хабаровск); 30.10.2003).


КОМИ, НЕНЕЦКИЙ АО

Стоят на обочинах вагончики-балки с видимыми издалека вывесками: "Автозапчасти", "Вулканизация", "Ремонт" («Красное знамя», Сыктывкар; 17.07.1998).

Обращался в местную администрацию - обещали поставить деревянный балок, да забыли («Комсомольская правда в Коми»; 17.01.2003).

Кроме всего прочего, новые соседи рядом с баней школы поставили строительный балок, который порой топят так, что огонь из трубы вырывается! («Нарьяна вындер» (Нарьян-Мар); 19.07.2004).

16 февраля произошло возгорание в деревянном балке на территории исправительно-трудовой колонии ОС-34/29, что в поселке Нижний Доманик («НЭП плюс С» (Ухта); 26.02.2003).


Примечания:

В словарях:

БАС: В Сибири, на Дальнем Востоке, в Арктике — передвижной домик на полозьях для временного размещения людей.

МАС: На Севере: легкий передвижной домик на полозьях, используемый для временного жилья, служебных надобностей и т. п.

ОШ: На севере: временное жильё — домик, установленный на полозьях.

ОЖЕГОВ: На севере: временное жилье -- домик, установленный на санях, полозьях.

БТС: В Сибири, на Дальнем Востоке: лёгкий передвижной домик на полозьях для временного размещения людей.

ЕФРЕМОВА: Передвижной домик на полозьях для временного размещения людей в Сибири, на Дальнем Востоке, в Арктике.



Rambler's Top100