поиск по форуму | рус | eng | о компании ABBYY | отзывы | контакты
Продукты Скачать Клуб Купить  
Добро пожаловать в форум, Guest     Войти |  Регистрация | В избранное | Подписаться

Все форумы / Другие языковые пары
Тема
 
[0]    с финского: Rekisterikilvet on palautettava muilta ajoneuvoilta paitsi autoilta      [new]
vtb 5 фев 17, 19:11    Ответить | Ответить с цитированием

Пож-та, помогите перевести с финского запись в графе "Liikennekäytöstä poisto" ("Снятие ТС с регистрации")
Rekisterikilvet on palautettava muilta ajoneuvoilta paitsi autoilta =
Номерные знаки возвращаются с других транспортных средств, за исключением легковых автомобилей ???

Registröintitodistus

Liikennekäytöstä poisto =
Rekisterikilvet on palautettava muilta ajoneuvoilta paitsi autoilta. Liikennekäytöstä poistettua ajoneuvoa ei saa käyttää liikenteessä. Lopullinen poisto tehdään pääsääntöisesti romutustodistuksella



Rambler's Top100