поиск по форуму | рус | eng | о компании ABBYY | отзывы | контакты
Продукты Скачать Клуб Купить  
Добро пожаловать в форум, Guest     Войти |  Регистрация | В избранное | Подписаться

Все форумы / Другие языковые пары
Тема
 
[0]    Помогите перевести с русского на итальянский      [new]
Лола 13 июл 16, 15:48    Ответить | Ответить с цитированием

Помогите, пожалуйста, перевести текст на итальянский.

__Я хотела бы сделать ещё один заказ. Пожалуйста, проследите, чтобы упаковка товара была целой. В последний раз коробка была повреждена. Прилагаю фото.
Спасибо.__


 
[1]    Re: Помогите перевести с русского на итальянский      [new]
Alex6z 24 ноя 16, 04:09    Ответить | Ответить с цитированием

Vorrei fare ancora un'ordine. Vi prego di prestare attenzione che l'imbalaggio non sia rotto. l'ultima volta la scatola era danneggiata. Vi allego la foto.
Grazie.



Rambler's Top100