поиск по форуму | рус | eng | о компании ABBYY | отзывы | контакты
Продукты Скачать Клуб Купить  
Добро пожаловать в форум, Guest     Войти |  Регистрация | В избранное | Подписаться

Все форумы / Англо-русско-английский перевод
Тема
 
[0]    climate change resilience      [new]
Kakadu1111 25 янв 13, 11:17    Ответить | Ответить с цитированием

Добрый день, помогите плиз перевести

climate change resilience

спасибо


 
[1]    Re: climate change resilience      [new]
redhotborscht 25 янв 13, 11:28    Ответить | Ответить с цитированием

устойчивость/невосприимчивость к изменению климата?


 
[2]    Re: climate change resilience      [new]
Bek 25 янв 13, 13:27    Ответить | Ответить с цитированием

да, это должно быть устойчивость к изменению климата
Например, имеется в виду разработка механизмов для препятствия негативным эффектам изменения климата, снижения воздействия изменения климата на людей и экосистему во действующих реалиях...

Addressing climate change requires a dual approach which integrates mitigation – actions aimed at reducing the sources or enhancing the sinks of greenhouse gases – and adaptation or resilience building – dealing with the residual impacts of and opportunities presented by climate change. (http://www.acccrn.org/uccr/what-urban-climate-change-resilience)


 
[3]    Re: climate change resilience      [new]
Bek 25 янв 13, 14:54    Ответить | Ответить с цитированием

??



Rambler's Top100