поиск по форуму | рус | eng | о компании ABBYY | отзывы | контакты
Продукты Скачать Клуб Купить  
Добро пожаловать в форум, Guest     Войти |  Регистрация | В избранное | Подписаться

Все форумы / Городские диалекты
Тема
 
[0]    Карябать и Окарябаться      [new]
Воронеженка 4 фев 11, 16:36    Ответить | Ответить с цитированием

Вроде не нашла этого слова в "индексе".
Иногородние люди часто спрашивают что значит воронежское "окарябаться" и "карябать".
Окарябать коленку о куст.
Кошка меня окарябала.


 
[1]    Re: Карябать и Окарябаться      [new]
Stout 4 фев 11, 16:50    Ответить | Ответить с цитированием

В Москве известно с написанием через "о" - окорябаться, корябать. В словарях зафиксировано, кмк.


 
[1]    Re: Карябать и Окарябаться      [new]
Azzurro 4 фев 11, 19:33    Ответить | Ответить с цитированием

Ко/арябать употребляю в значениях "царапать" и "писать неразборчиво". А вот выко/арАчивать в значении "выкорчёвывать" Вам не известно? Слышал от уроженца Воронежа.


 
[2]    Re: Карябать и Окарябаться      [new]
Aglo 23 фев 11, 00:56    Ответить | Ответить с цитированием

Azzurro
выко/арАчивать в значении "выкорчёвывать" Вам не известно? Слышал от уроженца Воронежа.

1-й раз слышу! У этого уроженца просто "фефект фикции".


 
[1]    Re: Карябать и Окарябаться      [new]
Bayer 2 мар 11, 22:54    Ответить | Ответить с цитированием

...а еще "покарябать". У нас (Новосибирск) так говорят, еще точно слышал от барнаульцев.


 
[1]    Re: Карябать и Окарябаться      [new]
Крюк 3 мар 11, 06:54    Ответить | Ответить с цитированием

а ещё "Ябеда-корябеда"


 
[1]    Re: Карябать и Окарябаться      [new]
malinxi 3 мар 11, 09:18    Ответить | Ответить с цитированием

коря́бать
I несов. перех. разг. Царапать.

II несов. перех. разг. Небрежно писать.


Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



Rambler's Top100