поиск по форуму | рус | eng | о компании ABBYY | отзывы | контакты
Продукты Скачать Клуб Купить  
Добро пожаловать в форум, Guest     Войти |  Регистрация | В избранное | Подписаться

Все форумы / Другие языковые пары
Тема
 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
29 янв 16, 09:47    Ответить | Ответить с цитированием

blue eyes
помогите перевести фразы - magari xar genacvale gakoce,aramiashavs nelnela, shen xo xar magrad shen?, mogikitxe ra ,kai gakoce kai gogo xar


 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
24 июл 16, 12:34    Ответить | Ответить с цитированием

VA SHEN KARTULIC ICI ????


 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
30 окт 16, 16:46    Ответить | Ответить с цитированием

Рас швреби цховреба


 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
9 дек 16, 10:34    Ответить | Ответить с цитированием

Мец минда вико шен гвердзе чемо дзвирпасо.


 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
Светлана 9 дек 16, 11:12    Ответить | Ответить с цитированием

Мец минда вико шен гвердзе чемо дзвирпасо- помогите перевести


 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
Svetlana 9 дек 16, 12:26    Ответить | Ответить с цитированием

[quot blue eyes]помогите перевести фразы - Мец минда вико шен гвердзе чемо дзвирпасо.


 
[2]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
1 окт 11, 16:36    Ответить | Ответить с цитированием

ქარს ფეხშიშველი ხევში ვინ სდია, ვინ გაათენა ღამე კარავში, -სიცოცლე მართლა ბეწვის ხიდია და სიყვრული ცეცხლთან თამაში. თუ ჩაგისახლდა სულში მინდია, და ბუნების წიგნს ერთად გადაშლით, -სიცოცხლე მართლაც ბეწვის ხიდია და სიყვარული ცეცხლათან თამაში.


 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
23 янв 12, 05:25    Ответить | Ответить с цитированием


ქარს ფეხშიშველი ხევში ვინ სდია, ვინ გაათენა ღამე კარავში, -სიცოცლე მართლა ბეწვის ხიდია და სიყვრული ცეცხლთან თამაში. თუ ჩაგისახლდა სულში მინდია, და ბუნების წიგნს ერთად გადაშლით, -სიცოცხლე მართლაც ბეწვის ხიდია და სიყვარული ცეცხლათან თამაში.


 
[4]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
карина 8 сен 12, 00:05    Ответить | Ответить с цитированием

MAGARI XAR GENACVALE


 
[5]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
12 дек 12, 15:06    Ответить | Ответить с цитированием

chemo sicocxleeeeeeeee


 
[6]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
31 май 15, 00:04    Ответить | Ответить с цитированием

hemi sicocxle menatrebi dedi


 
[4]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
15 сен 12, 12:20    Ответить | Ответить с цитированием

ui ra magari xar


 
[5]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
8 дек 12, 20:58    Ответить | Ответить с цитированием

romeli xar.ar mixsnis tkven mesijs. iqneb tavidan momwerod


 
[6]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
24 май 15, 21:11    Ответить | Ответить с цитированием


romeli xar.ar mixsnis tkven mesijs. iqneb tavidan momwerod


 
[7]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
татьяна 4 июн 15, 23:58    Ответить | Ответить с цитированием

Срочно перевести. ezo čemi karta gamogigzavne telefonze  aseti nomeria


 
[2]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
10 окт 11, 10:00    Ответить | Ответить с цитированием

nino momenatre dzalian


 
[2]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
13 ноя 11, 20:21    Ответить | Ответить с цитированием

ragacas gtxov da seriozulad

miige tu gmerti gcams, es cerili

gaugzavne imdenives ramdeni

clisac xar da am games sascauli

moxdeba,tu am cerils kuradgebas

ar miakcev 10 ubedureba

gekneba sikvarulshi, shen gakvs 2

saati imistvis rom es cerili

gaugzavno imdenives ramdeni

clisac xar, cerili ukan ar

damibruno, gtxov gaagzavne !
20:10


 
[2]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
4 дек 11, 14:13    Ответить | Ответить с цитированием

Lioka
добрый вечер,пожалуйста помогите с переводом, что значит по русски shen chemi cxovrebis azrixar
ti smisl moei jizni


 
[2]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
juliya.57 6 дек 11, 07:14    Ответить | Ответить с цитированием

ici rom damtarse da dzagli ver vikidee pomogite perevesti


 
[2]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
Екатерина 9 дек 11, 01:15    Ответить | Ответить с цитированием

пожалуйста помогите с переводом:mec mikvarxar mangra! Chemo sicocxle ushenod raaaa es chemi sicocxle. shen chemi okro. menatrebi da vgijdebi shenze gijo


 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
13 дек 12, 19:24    Ответить | Ответить с цитированием

В статусе в одноклассниках у товарища:DZAN MENATREBI DA MAGRAT MIKVARXAR.Что значит эта фраза. Заранее диди мадлоба!


 
[4]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
23 сен 14, 17:45    Ответить | Ответить с цитированием

DZAN MENATREBI DA MAGRAT MIKVARXAR
сильно по тебе скучаю, и очень люблю


 
[5]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
29 дек 14, 05:23    Ответить | Ответить с цитированием

Romeli har


 
[2]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
14 дек 11, 14:22    Ответить | Ответить с цитированием

извините пожалуйста помогите перевести sikim var yoxuvuzu


 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
15 апр 12, 21:47    Ответить | Ответить с цитированием


извините пожалуйста помогите перевести sikiкуь var yoxuvuzu


Тема на нескольких страницах: 1 .. 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11 .. 26    все

Rambler's Top100