поиск по форуму | рус | eng | о компании ABBYY | отзывы | контакты
Продукты Скачать Клуб Купить  
Добро пожаловать в форум, Guest     Войти |  Регистрация | В избранное | Подписаться

Все форумы / Другие языковые пары
Тема
 
[4]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
26 ноя 16, 18:15    Ответить | Ответить с цитированием

Da ra mere es au ra me davifice da ukve rac ginda is ifiqre


 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
15 июл 11, 00:14    Ответить | Ответить с цитированием

@@@Аленка@@@
Добрый вечер,пожалуйста помогите перевести :

Мана ела соз йазма дали олар билса ки маним арвадым вар темура да де ела соз йазмасын.

ман санан сорушдум онан йох
биз хечна демамишик нада демарик


это азербайджанский язык,не грузинский,перевод: не пиши мне таких слов,она сойдет с ума если узнает,что у меня есть жена и скажи темуру чтобы он не писал таких слов..

я у тебя спросил, не у него(ее)
мы ничего не говорили и не скажем


 
[4]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
10 окт 13, 15:25    Ответить | Ответить с цитированием

privet nodo var romeli xar erti aba


 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
20 авг 11, 17:00    Ответить | Ответить с цитированием

@@@Аленка@@@
Добрый вечер,пожалуйста помогите перевести :

Мана ела соз йазма дали олар билса ки маним арвадым вар темура да де ела соз йазмасын.

ман санан сорушдум онан йох
биз хечна демамишик нада демарик

это не грузинский язык


 
[4]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
11 янв 13, 21:30    Ответить | Ответить с цитированием

magari xar ra shen


 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
Anar 8 янв 12, 01:01    Ответить | Ответить с цитированием

@@@Аленка@@@
Добрый вечер,пожалуйста помогите перевести :

1)Мана ела соз йазма дали олар билса ки маним арвадым вар темура да де ела соз йазмасын.

2)ман санан сорушдум онан йох
3)биз хечна демамишик нада демарик

Азербайджанский!
1)Мне такие слова не пиши,с ума сойдет если у знает что я женат,Темуру скажи,чтобы и он не писал такие слова.

2)Я у тебя спросил,а не у нее(него)
3)Мы ничего не говорили и не скажем


 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
25 фев 12, 14:24    Ответить | Ответить с цитированием

это азербайджанский


 
[4]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
11 сен 13, 01:10    Ответить | Ответить с цитированием

chemo sicocxle gausadzlisia sheni monatreba


 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
11 май 15, 12:27    Ответить | Ответить с цитированием

Мне такие слова не пиши.он сума сойдет если унает,что у меня есть жена.И теймуру скажи что бы ниче не писал.
Я у тебя спросил,а не у него.мы нечео не говорили и не скажем


 
[2]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
Катюша0287 14 янв 11, 14:12    Ответить | Ответить с цитированием

помогите пожалуйста перевести с грузинского
bartyi ho garet viyavi gasuli deidam magaziashi gamishva. cota uket var agar vwevar.dges ver shemoval magari gawvimda.


 
[2]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
Максимен 29 май 11, 14:02    Ответить | Ответить с цитированием

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести:

1) ra lamazebi xar genacvlet ufalma ase lamazad sheegaberot
2) didi madloba Teo
3) Ra sayvarlebi xart dzalian uxdebit ertmanets

Спасибо!


 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
3 мар 12, 17:14    Ответить | Ответить с цитированием

здравствуйте помогите пожалуйста как будет momenatre..gelodebi shentan salaparako maqvs по русски взаимно спасибо


 
[4]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
27 май 13, 21:33    Ответить | Ответить с цитированием

скучаю,жду ,мен надо с тобой поговорить


 
[4]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
17 июл 14, 18:50    Ответить | Ответить с цитированием

salaparaco


 
[4]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
22 авг 14, 04:33    Ответить | Ответить с цитированием

Доброе утро! Пожалуйста помогите с переводом, что значит по русски Vaime mec dzalian miyvarxar da yvela momenarte magrad .. shen rogor xar??


 
[2]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
blue eyes 29 июн 11, 21:34    Ответить | Ответить с цитированием

Срочно помогите перевести фразу -magari gogo xar


 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
blue eyes 4 июл 11, 16:21    Ответить | Ответить с цитированием

помогите перевести фразы - magari xar genacvale gakoce,aramiashavs nelnela, shen xo xar magrad shen?, mogikitxe ra ,kai gakoce kai gogo xar


 
[2]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
blue eyes 4 июл 11, 16:28    Ответить | Ответить с цитированием

помогите перевести фразы - magari xar genacvale gakoce,aramiashavs nelnela, shen xo xar magrad shen?, mogikitxe ra ,kai gakoce kai gogo xar


 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
20 янв 15, 16:16    Ответить | Ответить с цитированием

temo vinaaaa es lamazi gogoooo😉 😉 😉


 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
NataliT 27 май 15, 14:47    Ответить | Ответить с цитированием

Подскажите пожалуйста перевод текста.
1.Qartuls gadatargmnis rdzali exla vitom? mokvdeba interesit.
2.Tu moawera axla magis gadatargmnas raundao.
3.Ra intriganii xar.
4.ქართული შრიფტით უნდა დაუწეროთ და გადათარგმნის


 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
9 июн 15, 10:27    Ответить | Ответить с цитированием

KARGEBI XART


 
[4]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
26 авг 15, 02:38    Ответить | Ответить с цитированием

Жизнь ворам


 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
Gevor 9 июн 15, 23:21    Ответить | Ответить с цитированием

shen qartuli saidan ici bijo


 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
Nuru 25 июл 15, 12:22    Ответить | Ответить с цитированием

vauuu ukve shexvedraaa помогите что это значит.


 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
6 окт 15, 20:03    Ответить | Ответить с цитированием

Martali xar ))) Warmoidgine shors rom xar da eget rames xedav )


Тема на нескольких страницах: 1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 .. 25    все

Rambler's Top100