поиск по форуму | рус | eng | о компании ABBYY | отзывы | контакты
Продукты Скачать Клуб Купить  
Добро пожаловать в форум, Guest     Войти |  Регистрация | В избранное | Подписаться

Все форумы / Другие языковые пары
Тема
 
[5]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
zamtari 15 окт 11, 12:29    Ответить | Ответить с цитированием

дорогой что делаешь?


 
[6]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
21 май 12, 22:07    Ответить | Ответить с цитированием

синица


 
[5]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
19 мар 12, 23:45    Ответить | Ответить с цитированием

chkuaze agar xar /dato/
помогите пожалуйста перевести


 
[5]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
21 июн 12, 17:10    Ответить | Ответить с цитированием

Радость моя, что делаеш(или чем занята)?


 
[5]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
14 мар 13, 09:54    Ответить | Ответить с цитированием

Мишка
sikharuli rashvebi-помогите перевести
жизнь моя что делаешь?


 
[4]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
Ладычук Лариса 4 мар 12, 16:32    Ответить | Ответить с цитированием

Како


 
[5]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
29 июл 12, 11:34    Ответить | Ответить с цитированием

Ладычук Лариса
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((МЕ ШЕН МИКВАРХАРКако
переведите пожалуйста эту фразу


 
[6]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
ekuna 2 мар 15, 01:56    Ответить | Ответить с цитированием

я тебя люблю


 
[6]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
23 янв 16, 19:57    Ответить | Ответить с цитированием

kvelis deserti.200 gr fqvili, 200 ml rdze, 150 gr kveli,100 gr dzekhvi, 1ch/k safuari. kveli gavkhekhot tsvrilad.tsvrilad davtchrat dzekhvi an gavkhekhot.avuriot ertmanetshi. davamatot rdze da fqvili.kovzis dakhmarebit davdot patara portsiebad zharonaze da vatskhot 220⁰C-ze 20 tsuti.


 
[4]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
ya 17 окт 12, 09:58    Ответить | Ответить с цитированием

s gruzinskova na ruski

da kide mand datos gogos xelebi chauyolebia karebshi da daluejebuli qonia titebi cota frtxilad moeqcnen bavshvs


 
[4]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
9 фев 14, 17:40    Ответить | Ответить с цитированием

Kak po grusinckii Радость моя …


 
[4]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
27 дек 15, 12:18    Ответить | Ответить с цитированием

ქართული გადათარგმნე


 
[4]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
elena77777 10 окт 16, 23:26    Ответить | Ответить с цитированием

Помогите пожалуйста перевести с грузинского: xo kargad vart me da levani


 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
Владимир1953 20 сен 10, 20:45    Ответить | Ответить с цитированием

Это слова из песни "Родная земля" времён СССР, в исполнении ансамбля Орера, хотелось бы знать весь перевод, но сначала это: "almatviana gamozvil mizaze"


 
[4]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
20 авг 11, 16:55    Ответить | Ответить с цитированием

Владимир1953
Это слова из песни "Родная земля" времён СССР, в исполнении ансамбля Орера, хотелось бы знать весь перевод, но сначала это: "almatviana gamozvil mizaze"
ам мадлиан, далоцвил мицазе "на этой благодатной благословенной земле"


 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
елена1984 13 апр 11, 21:59    Ответить | Ответить с цитированием

что означает VAAI RAS MACVALEBT KARTVELI XAR DA RAMDENS MACVALEBT OPLIS ZGVAA GAMDIS ROCA GESAUBREBIT


 
[4]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
елена1984 13 апр 11, 22:04    Ответить | Ответить с цитированием

и вот этоTAN BEVRS GAURKVEVELS GCERT DA ETYOBA KI ARA DA KAIPOBT XO
21:47

RAO KARTVELI GAXDI DA AGAR MCER
21:58

RATO GACHUMDIT


 
[4]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
22 апр 12, 23:43    Ответить | Ответить с цитированием

подскажиите пожуйста как переводится мосацде


 
[5]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
17 май 13, 12:54    Ответить | Ответить с цитированием

pogadi


 
[4]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
быстрее 4 апр 14, 00:48    Ответить | Ответить с цитированием

о чем говорится?
bichi da kargi arsebobs!!! iq unda ipovo sadac cudad grdznob tavs!!!


 
[3]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
djamilia 23 май 11, 11:25    Ответить | Ответить с цитированием

pojalusta pomogite perevodit Me saukenet mechveneba ma moutmentad gelodebi erti suli mak gulshi chagikra da gitxra me shen miyvarxar mteli arsebit. i kak mojno zagruzit perevod4ik s gruzinskogo na russkiy i naoborot.zaranie bolwoe spasibo.


 
[4]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
20 авг 11, 16:50    Ответить | Ответить с цитированием

djamilia
pojalusta pomogite perevodit Me saukenet mechveneba ma moutmentad gelodebi erti suli mak gulshi chagikra da gitxra me shen miyvarxar mteli arsebit. i kak mojno zagruzit perevod4ik s gruzinskogo na russkiy i naoborot.zaranie bolwoe spasibo.


"мне кажется вечностью и жду с нетерпением,когда обниму тебя и скожу: я тебя люблю всей сущностью."
такого переводчика нет
всем помогу по мере возможности


 
[5]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
21 авг 11, 00:04    Ответить | Ответить с цитированием

spasibooooooo vam bolwoe.


 
[6]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
9 авг 14, 06:55    Ответить | Ответить с цитированием

ящпфвшблуквящ


 
[5]    Re: Грузинско-русский перевод      [new]
22 авг 11, 23:55    Ответить | Ответить с цитированием

dobriy ve4er.o4en prowu pojalusta perevodite.budu o4en blogadarno."suli.meyineba.ise menatreb tvalebs ushenod cremili dasdenie.vici sul bolomde mudam meyvarebi.me xom shens tvalebshi guli damchenia?" zaranie bolwoe spasibo


Тема на нескольких страницах: 1 2 [3] 4 5 6 7 8 9 10 .. 25    все

Rambler's Top100