поиск по форуму | рус | eng | о компании ABBYY | отзывы | контакты
Продукты Скачать Клуб Купить  
Добро пожаловать в форум, Guest     Войти |  Регистрация | В избранное | Подписаться

Все форумы / Другие языковые пары
Тема
 
[1]    Re: перевод с грузинского на русский      [new]
kati64 25 ноя 13, 22:07    Ответить | Ответить с цитированием

как переводится это сообщение
koveltvius gultan mimaq kvelaferi da sanam ar gavigeb daushvad raxdeba ver vwknardebi ukacravad dges bevri dagireket telefonze cota gadavacharbe


 
[2]    Re: перевод с грузинского на русский      [new]
bugmenot 11 фев 14, 16:01    Ответить | Ответить с цитированием

kati64
как переводится это сообщение
koveltvius gultan mimaq kvelaferi da sanam ar gavigeb daushvad raxdeba ver vwknardebi ukacravad dges bevri dagireket telefonze cota gadavacharbe

всегда принимаю к сердцу и пока не пойму допустим, что творится не успокаиваюсь. Извиняюсь сегодня много звонил на телефон и немного перебрал/перешёл (в смысле перешёл границы).


 
[1]    Re: перевод с грузинского на русский      [new]
30 янв 14, 16:19    Ответить | Ответить с цитированием

Ты грузин? Я думал что ты русский


 
[1]    Re: перевод с грузинского на русский      [new]
katty 1 апр 14, 01:05    Ответить | Ответить с цитированием

ребята,большая просьба,помогите с переводом следующего сообщения:ise magari matyuara xar,gavagdeo da korcilistvis emzadebi caglad aravin chaagde,aran ragas mirekavdi,madloba unda gadagixado kuradgebistvis,sxvebs davcinodi da shen uaresi aperisti xar...


 
[2]    Re: перевод с грузинского на русский      [new]
21 окт 14, 03:37    Ответить | Ответить с цитированием

katty
ребята,большая просьба,помогите с переводом следующего сообщения:ise magari matyuara xar,gavagdeo da korcilistvis emzadebi caglad aravin chaagde,aran ragas mirekavdi,madloba unda gadagixado kuradgebistvis,sxvebs davcinodi da shen uaresi aperisti xar...


Вообще-то ты большая лгунья,выгнала(в смысле с ее слов) а готовишься к свадьбе, ни с кем не посчиталась, но тогда чего звонила мне, должен поблагодарить тебя за внимание, я смеялся над другими , но ты еще большая аферистка...


 
[2]    Re: перевод с грузинского на русский      [new]
21 июл 15, 16:31    Ответить | Ответить с цитированием

Что такое Джигари бичи


 
[1]    Re: перевод с грузинского на русский      [new]
29 авг 14, 15:14    Ответить | Ответить с цитированием

bor
Помогите, пожалуйста, перевести с грузинского на русский фразу:
kartveli xar? rusi megone.


 
[1]    Re: перевод с грузинского на русский      [new]
17 окт 14, 23:15    Ответить | Ответить с цитированием

[quot bor]Помогите, пожалуйста, перевести с грузинского на русский фразу:
Mivedi saxlshi shevcham da roca shenc moicli vilaparakod, an tu ginda sxva dros, vici rom daigale dfes


 
[2]    Re: перевод с грузинского на русский      [new]
21 окт 14, 03:40    Ответить | Ответить с цитированием


[quot bor]Помогите, пожалуйста, перевести с грузинского на русский фразу:
Mivedi saxlshi shevcham da roca shenc moicli vilaparakod, an tu ginda sxva dros, vici rom daigale dfes


Пришел домой, поем и когда ты освободишься поговорим , или , если хочешь в другой раз, знаю, что сегодня ты устала


 
[3]    Re: перевод с грузинского на русский      [new]
10 дек 14, 19:09    Ответить | Ответить с цитированием

PRIVET QARTVELI XAR


 
[1]    Re: перевод с грузинского на русский      [new]
9 июн 15, 16:09    Ответить | Ответить с цитированием

Vinc


 
[2]    Re: перевод с грузинского на русский      [new]
Кэти16 24 июл 15, 21:42    Ответить | Ответить с цитированием

Здравствуйте! И мне помогите пожалуйста перевести на русский фразу Ковэл дгэса щэнс тавс китхэ, аба дгэс мэ вис ра варгэ.


 
[1]    Re: перевод с грузинского на русский      [new]
MAIKEL 21 авг 15, 15:16    Ответить | Ответить с цитированием

kai boloki iyo chven game ar vchamt !


 
[1]    Re: перевод с грузинского на русский      [new]
Anna 26 май 16, 06:33    Ответить | Ответить с цитированием

Shen viga xar sheni dedac


 
[1]    Re: перевод с грузинского на русский      [new]
10 янв 17, 05:52    Ответить | Ответить с цитированием

საჯარო სამართლის იურიდიული პირი ივანე ჯავახისვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი


Тема на нескольких страницах: 1 [2]    все

Rambler's Top100