поиск по форуму | рус | eng | о компании ABBYY | отзывы | контакты
Продукты Скачать Клуб Купить  
Добро пожаловать в форум, Guest     Войти |  Регистрация | В избранное | Подписаться

Все форумы / Городские диалекты
Тема
 
[0]    пенал - кухонный шкаф      [new]
Крюк 27 янв 09, 06:53    Ответить | Ответить с цитированием

в словаре есть такая статья:
Пенал
II Петербург и др..

узкий кухонный шкаф
Макс убрал мобильник в карман и слегка лягнул Артема, с ошалелым видом сползшего по стене в угол между пеналом и батареей отопления. (А. Кивинов [живет в Петербурге], С. Майоров «Выбор оружия»)
Там же, под тарелками в кухонном пенале, лежала упаковка патронов, а в бутылке от "Кока-колы" — ещё 20 порций наркотика. (Одесса)
Все же он еще успел нарезать хлеб, отыскать в дальнем углу кухонного "пенала" свечи и воткнуть их в медные, позеленевшие от времени подсвечники. (В. Ильин [живет в Москве] «Зимой змеи спят»)

Syn:
колонка
••
БТС узкое вертикальное вместилище для чего-л.


 
[1]    Re: пенал - кухонный шкаф      [new]
Крюк 27 янв 09, 06:54    Ответить | Ответить с цитированием

у нас всегда был пенал. Колонку в этом значении не слышал.


 
[2]    Re: пенал - кухонный шкаф      [new]
Azzurro 27 янв 09, 11:43    Ответить | Ответить с цитированием

Крюк
у нас всегда был пенал. Колонку в этом значении не слышал.

У нас тоже был пенал. Колонка для меня - газетная (и как синоним слова "столбец" вообще), а также нагревательная. Тут надо отметить, что в Петербурге слово колонка вообще ведёт себя по-особенному: ряд парт - это колонка, а колонка для нагрева воды - водогрей.


 
[3]    Re: пенал - кухонный шкаф      [new]
oleg-ch 27 янв 09, 14:08    Ответить | Ответить с цитированием

Я в Москве как раз слышал, по-моему, "(мебельная) колонка" или "шкаф-колонка". Мне кажется, так в мебельных магазинах и на ценниках пишут.


 
[4]    Re: пенал - кухонный шкаф      [new]
oleg-ch 27 янв 09, 14:09    Ответить | Ответить с цитированием

Пенал как раз никогда не слышал в этом смысле.


 
[4]    Re: пенал - кухонный шкаф      [new]
oleg-ch 27 янв 09, 14:11    Ответить | Ответить с цитированием

Причём колонкой называли не кухонный шкаф, а узкий и высокий шкаф для одежды.


 
[2]    Re: пенал - кухонный шкаф      [new]
Saluton 28 янв 09, 16:01    Ответить | Ответить с цитированием

У меня дома (в Москве) узкий кухонный шкаф, запретное хранилище всяческих сладостей :)))), всю жизнь назывался колонка, но больше я нигде не слышал это слово в таком значении.


 
[1]    Re: пенал - кухонный шкаф      [new]
ВЕлена 27 янв 09, 17:34    Ответить | Ответить с цитированием

У нас тоже был пенал, когда я маленькая была и жила в Казани, только он в ванной комнате стоял. Но смысл тот же - высокий узкий шкаф. Ещё слышала в Казани, как такие же шкафы "солдатиками" называли


 
[1]    Re: пенал - кухонный шкаф      [new]
Lin1 15 фев 09, 23:30    Ответить | Ответить с цитированием

Всю жизнь на кухне стоит пенал...


 
[2]    Re: пенал - кухонный шкаф      [new]
Lin1 15 фев 09, 23:33    Ответить | Ответить с цитированием

Это в Петербурге...


 
[3]    Re: пенал - кухонный шкаф      [new]
little-gold-fish 18 фев 09, 12:43    Ответить | Ответить с цитированием

Lin1
Это в Петербурге...


И не только! В Алматы тоже. Правда, насколько я наблюдаю, и у нас не все понимают, что такое пенал. Не раз замечатала недоразумение у своих друзей/знакомых, когда упоминала пенал, подразумевая шкафчик на кухне для хранения продуктов. Многие под пеналом понимают только коробочку для школьников, предназначенную для ручек, карандашей и прочих необходимых для учебного процесса предметов.
Ни разу не слышала, чтобы такие шкафы назывались колонками.


 
[4]    Re: пенал - кухонный шкаф      [new]
valkiria 30 мар 09, 08:57    Ответить | Ответить с цитированием

Да. В Алматы я также встречала пенал в ванной, так же узкий длинный шкаф, где верхие отделы предназначаются для всяких баночек, а большой нижний - для хранения грязного белья.


 
[3]    Re: пенал - кухонный шкаф      [new]
Zirilla 26 мар 09, 14:02    Ответить | Ответить с цитированием

Lin1
Это в Петербурге...

и в Одессе ))) у нас на кухне и в моей детской комнате стояли такие шкафы узкие. мама называла "пенал".
вобще смотрю многие слова , которые в ходу в Одессе, и в Питере распространены....


 
[4]    Re: пенал - кухонный шкаф      [new]
ша-талина 26 мар 09, 17:57    Ответить | Ответить с цитированием

Киев: пенал, и в кухне, и в передней для одежды


 
[5]    Re: пенал - кухонный шкаф      [new]
муратка 27 янв 10, 18:53    Ответить | Ответить с цитированием

никто об этом не сказал, но я слышала это слово в значении "комната". причем обозначенная комната такая, знаете, обязательно узкая и высокая, вроде в коммуналке.(казань)


 
[1]    Re: пенал - кухонный шкаф      [new]
malinxi 17 янв 10, 16:01    Ответить | Ответить с цитированием

Попробовала обсчитать "шкаф" и "пенал" в одном предложении по Интегруму. Из чего, как мне кажется, следует, что: а) пенал -- это не только кухонный, но любой узкий шкаф; и б) это не региональное слово.

Вот статистика, считала вручную, релевантные примеры, без литературных журналов:


МОСКВА и область 28
ПЕТЕРБУРГ и область 30
СЕВЕР (Вологда, Новгород, Петрозаводск,
Псков, Сыктывкар, Калининград, Архангельск,
Нарьян-Мар 41
ЦЕНТР (Тверь, Ярославль, Кострома, Владимир, Орел,
Воронеж, Липецк, Калуга, Рязань, Смоленск,
Тамбов, Белгород 39
ЮГ и НИЖНЕЕ ПОВОЛЖЬЕ (Ростов-на-Дону, Ставрополь,
Краснодар, Нальчик, Волгоград, Элиста,
Астрахань 23
ПОВОЛЖЬЕ (Нижний Новгород, Самара, Саратов,
Ульяновск, Саранск, Пенза, Чебоксары,
Уфа 40
УРАЛ (Екатеринбург, Челябинск, Пермь,
Курган) 21
СИБИРЬ (Тюмень, Омск, Томск, Кемерово, Барнаул,
Новосибирск, Красноярск, Иркутск,
Улан-Удэ, Якутск 37
ДАЛЬНИЙ ВОСТОК (Хабаровск, Владивосток,
Южно-Сахалинск) 13
УКРАИНА 6
ЛАТВИЯ 1


И примеры:

Две эти секции отделены друг от друга при по¬мощи кухонных пеналов со встроенным духовым шкафом, холодильником и посудомоечной машиной («Интербизнес» (Санкт-Петербург); 01.09.2007).

Как правило, в стандартный набор входят тумба с раковиной, зерка¬ло, напольная тумба, пенал или шкаф (в зависимости от размеров ванной), под¬весной шкафчик, скамейка («Жилая среда» (Санкт-Петербург); 01.04.2005).

Кровать, тумбу под обувь, стулья разные, шкаф-пенал кухонный, приставку к кухонному столу («Хронометр» (Вологда); 30.08.2005).

ПРОДАМ Шкаф-купе и пенал для одежды, т. 4-03-03 – после 18 ч. («Наръяна вындер» (Нарьян-Мар); 13.11.2007).

Мебель подростковую: комод, шкаф книж., пенал, письм. стол, книж. полку, в хор. сост., недорого («Красное знамя» (Сыктывкар); 29.12.2006).

Прихожую, длина 2,60, “светлый орех” (пенал, художественное зеркало, двустворчатый шкаф с антресолью), за 3000 руб., срочно («Волховъ» (Великий Новгород); 12.02.2003).

[]iМебель можно выбирать, исходя из того, что вам необходимо: пенал или шкаф-купе, трюмо или тумбочка («Совет директоров» (Рязань); 14.05.2007).

Пенал от кухонного гарнитура (стол + шкаф), обеденный стол + 3 табуретки Орловский Меридиан»; 16.04.2008).

Шкаф-пенал плательный («Никольское кольцо» (Смоленск); 15.10.2002).

"Мне понравилось, что в этом гарнитуре есть глубокие шкафчики, вместительный пенал для всякой кухонной утвари, навесные шкафы с изящным витражным стеклом, - рассказывает Екатерина («Наш город Тамбов»; 18.12.2006).

Ольга, уходя от матери к мужу, в качестве приданого взяла с собой кухонный шкаф-пенал, телевизор, магнитофон, утюг, будильник («Золотое кольцо» (Ярославль); 27.12.2003).

А если родители собираются к началу учебного года оборудовать для своего чада "уголок школьника" (письменный стол, книжные полки, шкаф-пенал), то к вышеназванной сумме им придется добавить еще десять-тринадцать тысяч...Белгородские известия»; 18.08.2004).

На данный момент ассортимент мебели для ванных комнат включает в себя свыше 250 наименований тумбы под раковины, раковины, различные зеркала, пеналы, напольные и подвесные шкафы («Афанасий-биржа» (Тверь); 14.02.2008).

Внутри - откидной столик, койка, шкаф-пенал для личных вещей из тонкого алюминиевого листа («Вечерний Ростов»; 27.07.2005).

В учительских появились современные шкафы различной модификации (двух- и трехстворчатые, шкафы-пеналы), круглые столы, мягкие диваны (банкетки), письменные столы и стулья Волгоградская правда»; 29.01.2009).

Уголок школьника (совмещенный книжный шкаф и стол-книжка + пенал для одежды), цвет темно-коричневыйУфимский меридиан»; 28.04.2004).

Татьяна Васильевна Суслова, например, передала письменный стол и стиральную машину, Светлана Сарайкина - кухонный комплект с навесными шкафами, пеналом и обеденным столом, Людмила Слезкина - двустворчатый шкаф и книжные полки, Светлана Мельникова цветной телевизор «Сони»... Саратовская областная газета»; 05.12.2009).

Прихожую новую, светлую, из 3 предметов: шкаф-купе, вешалка, пенал с зеркалом, за 4 тыс. руб., и тумбочку маленькую, навесную, темную, с зеркалом, б/у, за 300 руб. («Пульс Поволжья» (Самара); 04.10.2001).

Прихожую из 3 предметов: вешалка, шкаф-пенал, платяной шкаф («Синегорье» (Челябинск); 22.07.2009).

Если размеры ванной комнаты позволяют, то там можно разместить целый гарнитур, включающий большую тумбу с раковиной, шкаф и напольные пеналы («Комсомольская правда» (Пермь); 25.11.2004).

Забрала она все тарелки, хрусталь, кастрюли, шкаф от стенки, швейную машину, шкаф плательный, диван-экспресс, холодильник, пенал, стол раздвижной, ковры большой и маленький, ручной телевизор и даже прихватила кое-что мое («Наша газета» (Кемерово); 10.04.1997).

Фабрика "Финист Плюс" предлагает нам стол-шкаф размером от 40 см и до 1 метра, мойку-сушку, пеналы и полупеналы («Советская Сибирь» (Новосибирск); 05.06.2004).

Или использовали шкафы-пеналы с выдвигающимися спальными местами («Сегодняшняя газета» (Красноярск); 15.10.2009).

Детские кроватки, шкафы, пеналы, уголки, журнальные столики, стулья, а также светильники, люстры, зеркала и картины опять же в 1,5, а то и в 2 раза дешевле аналогичных в других магазинах («Восточно-Сибирская правда» (Иркутск); 13.04.2002).

Это продукция серии "Премьер" в четырех вариантах для руководителей - приставные, пристенные и угловые компьютерные системы, столы и тумбы, рабочие столы и тумбы; серия "Интер" - стеллажи и шкафы, пеналы и полки Владивосток»; 10.06.2005).

Пенал (шкаф книжный)от мебельного гарнитура «Утес», за 1000 руб. («Амурский Меридиан» (Хабаровск); 31.08.2005).

То ли ялтинцы подразбогатели, то ли по иной причине, но в прошлом году горожане выбросили крупноформатных вещей — шкафов, диванов, навесных пеналов и тумб—в три раза больше обычного, а летняя суточная норма отходов увеличилась в 5,6 раза («Московский комсомолец в Украине»; 30.08.2006).



Rambler's Top100
Заказать мебель для дома просто с furniterra.ru .